Auf Vorschlag des Chefs findet der Betriebsausflug im Juli statt.
根据上司的建议，企业在7月组织郊游。
Das Gespräch findet in der Kantine statt.
谈话在餐厅举行。
Die Evaluation findet auf der Strasse statt.
评估在街上展。
Im Rathaus findet morgen eine Bürgerversammlung statt.
明天在市政厅将举行个市民集会。
Der diesjährige Betriebsausflug findet im Juni statt.
今年的公司郊游在6月举行。
Der Wiener Opernball findet im Opernhaus statt.
在歌剧院演出了场维也纳歌剧。
Die Versammlung findet am Freitag, dem 20. April statt.
会议于四月二十号星期。
An diesem Freitag findet eine Benefizveranstaltung statt.
有场义演。
Das Experiment findet erst in zwei Wochen statt,inzwischen bereiten sie sich aber schon darauf vor.
个实验在两星期后才做，但他们从现在起就已经在准备了。
Bei ungünstiger Witterung findet das Fest im Saal statt.
遇到坏天气庆祝会在大厅内举行。
Die Ablösung der Wache findet um 12 Uhr statt.
十二点钟换岗。
Die Sitzung findet wie gestern wiederum in Raum 110 statt.
和昨天样，会议还在110号房间举行。
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
活动在任何天气状况下都会如期展。
In diesem Hafen findet der Umschlag von Schiffen auf die Eisenbahn statt.
在个港口，船上货物转由火车装运。
Das Spiel findet statt,ausgenommen es regnet.
除非下雨，否则比赛仍然举行。
Die Trauung findet im Dom statt.
婚礼在教堂举行。
Im Management findet ein Wechsel statt.
管理层正在新旧更替中。
Die Galaveranstaltung findet im Freien statt.
盛装聚会在假期举行。
Die systemweite Auseinandersetzung mit diesen Fragen findet weiterhin statt.
全系统正在继续讨论些问题。
Die erste Wahl findet spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Übereinkommens statt.
三、 第次选举应在本公约生效之日起六个月内举行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Treffen selbst findet am 12. Juni auf der Insel Insel Sentosa statt.
此次峰将于6月12日在圣淘沙。
Zum zweiten Mal bereits findet das Fest der Freude virtuell statt.
这已经是第二次线上欢乐节了。
Hier findet eine große Integrationsarbeit statt, für die ich Dankeschön sage.
这里出色的工作，以促进整合发生的地方，我必须表达我的谢意。
Diese findet sowohl zwischen den Industrieländern als auch zwischen Entwicklungs- und Industrieländern statt.
这既发生在工业国之间，也发生在发展中国家和工业国家之间。
Wenn Deutschland für Ihren Asylantrag zuständig ist, findet eine Anhörung bei Bundesamt statt.
如果德国负责您的避难申请的话，联邦局审问。
Das findet so gar nicht mehr richtig statt.
这种想法如今已经偏离了。
Es findet seit 1999 statt und wird jedes Jahr größer.
冰雪节自1999年始，规模年比年大。
Einmal im Jahr findet in München das größte Volksfest der Welt statt.
这是年次在慕尼黑办的世界上最大的民族节日。
Und in den Kirchen findet sehr häufig das Adventssingen statt.
并且在教堂中经常演奏出基督降临之歌。
Prima, ich komme gern. Wann findet denn das Konzert statt.
太棒了，我很乐意去。音乐什么时候开始？
Das alles findet vor dem Hintergrund eines starken Bevölkerungswachstums statt.
所有这些都是在人口强劲增长的背景下发生的。
Die findet jedes Jahr im Herbst in Frankfurt am Main statt.
这个展每年秋天都在法兰克福办。
Und dieser Markt mit regionalen Spezialitäten findet auch mehrmals wöchentlich statt.
市每周办多次当地特色美食活动。
Stattdessen findet eine Art Kampf der Hormone in Tobi’s Körper statt.
相反，在托比君的身体里产生种激素的斗争。
Hier findet von morgens acht bis abends 23 Uhr Sport statt.
这里从早上8点到晚上3点都在进体育活动。
Es findet ebenfalls ein persönliches Eignungsgespräch im Generalkonsulat statt, was für das Einwanderungsvisum essentiell ist.
还需要在总领事馆参加个人面试，这对移民签证是必不可少的。
Dafür findet abends beim Appell eine Vernehmung statt.
当晚集合时进了审讯。
Die Entbindung findet in einem Kreißsaal statt, der zu einem Waisenhaus gehört.
分娩在属于孤儿院的产房进。
Und warum findet das Oktoberfest im September statt?
为什么慕尼黑啤酒节在九月？
Wann findet denn das Konzert statt?
音乐什么时候开始？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
展。
个市民集会。
场维也纳歌剧。
将于6月12日在圣淘沙
。
审问
